O dokumentih in prilogah k arbitražnemu sporazumu
sreda, 29. 6. 2011Ali so k arbitražnemu sporazumu priloženi kakršnikoli dodatni dokumenti, pridržki, izjave oziroma deklaracije ter ugovori? Vodja poslanske skupine SDS Jože Tanko je na Vlado Republike Slovenije naslovil pisno poslansko vprašanje v zvezi z arbitražnim sporazumom.Arbitražni sporazum med Vlado Republiko Slovenijo in Vlado Republiko Hrvaško je bil podpisan dne 4. novembra 2009 v Stockholmu, Državni zbor ga je ratificiral na svoji 16. redni seji dne 19. aprila 2010, s tesno večino je bil potrjen na referendumu dne 15.6.2010, dne 25.5.2011 pa sta državi pri generalnem sekretarju Organizacije združenih narodov skupaj registrirali omenjeni arbitražni sporazum.Arbitražni sporazum v 11. členu ureja pravne postopke za dokončno uveljavitev sporazuma, med drugim tudi ratifikacijo in izmenjavo diplomatskih not ter določitev teka rokov iz sporazuma s podpisom pogodbe o pristopu Hrvaške k EU. Dunajska konvencija o pravu mednarodnih pogodb ureja širši mednarodnopravni okvir, ki se uporablja pri veljavnosti in za interpretacijo Arbitražnega sporazuma kot mednarodne pogodbe. Med drugim daje tudi poseben pomen prilogam, zapisnikom, izjavam in drugim pravno zavezujočim konkludentnim dejanjem med državama za namen in dokončno interpretacijo določil v Arbitražnem sporazumu.V preteklosti smo že bili priča enostranskim izjavam Republike Hrvaške, za katere je slovenska javnost izvedela iz medijev in ne s strani predstavnikov Vlade RS (npr. izjava o interpretaciji sporazuma, da se nič v sporazumu ne šteje kot upravičenje Slovenije do stika z odprtim morjem). Ta sporna hrvaška izjava bi lahko bila upoštevana, v kolikor ni bila umaknjena ali izničena na mednarodnopraven obligatorni način ali pa bi se v medsebojni korespondenci in v postopku do registracije sporazuma s strani Vlade RS ali Ministrstva za zunanje zadeve izrecno ali molče pristalo na vključitev oziroma nadaljnjo veljavnost sporne hrvaške izjave. Postavlja se vprašanje, ali ni morda še kaj več takšnih “dodatkov” k Arbitražnemu sporazumu.V zvezi z navedenimi okoliščinami sprašujem:
1. Kako je potekala izmenjava not v skladu z 11. členom Arbitražnega sporazuma in kako je potekala registracija Arbitražnega sporazuma?
2. Kakšna so besedila vseh diplomatskih not in vseh drugih relevantnih dokumentov, ki se kakorkoli nanašajo na Arbitražni sporazum?
3. Kakšna so besedila vseh obstoječih prilog k Arbitražnemu sporazumu (aneksi, zapisniki, process-verbaux, ipd.), ki so bile posredovane v kontekstu registracije ali pa se registracija na njih nanaša?
4. Kakšno je besedilo vseh obstoječih pridržkov, izjav oziroma deklaracij in ugovorov v zvezi z Arbitražnim sporazumom in dokumentov, ki se utegnejo nanašati ali se nanašajo na eventualne pridržke, izjave oziroma deklaracije ali ugovore, in so bili posredovani v kontekstu registracije ali pa se registracija na njih nanaša?
5. Ali obstajajo kakršnikoli drugi dokumenti, ki se utegnejo nanašati ali se nanašajo na interpretacijo prvega odstavka 3. člena Arbitražnega sporazuma ali na domnevno še zmeraj veljavno sporno hrvaško izjavo, ki jo vsebuje hrvaški ratifikacijski zakon Arbitražnega sporazuma, ter kakšna so njihova besedila?Poleg odgovora na pisno poslansko vprašanje v 1. točki pričakujem tudi podrobno poročilo o izmenjavi not in registraciji sporazuma. Prav tako zahtevam, da se v zvezi z odgovori pod točko 2, 3, 4 in 5 posreduje kopije predmetnih dokumentov, na katere se vprašanja nanašajo.
1. Kako je potekala izmenjava not v skladu z 11. členom Arbitražnega sporazuma in kako je potekala registracija Arbitražnega sporazuma?
2. Kakšna so besedila vseh diplomatskih not in vseh drugih relevantnih dokumentov, ki se kakorkoli nanašajo na Arbitražni sporazum?
3. Kakšna so besedila vseh obstoječih prilog k Arbitražnemu sporazumu (aneksi, zapisniki, process-verbaux, ipd.), ki so bile posredovane v kontekstu registracije ali pa se registracija na njih nanaša?
4. Kakšno je besedilo vseh obstoječih pridržkov, izjav oziroma deklaracij in ugovorov v zvezi z Arbitražnim sporazumom in dokumentov, ki se utegnejo nanašati ali se nanašajo na eventualne pridržke, izjave oziroma deklaracije ali ugovore, in so bili posredovani v kontekstu registracije ali pa se registracija na njih nanaša?
5. Ali obstajajo kakršnikoli drugi dokumenti, ki se utegnejo nanašati ali se nanašajo na interpretacijo prvega odstavka 3. člena Arbitražnega sporazuma ali na domnevno še zmeraj veljavno sporno hrvaško izjavo, ki jo vsebuje hrvaški ratifikacijski zakon Arbitražnega sporazuma, ter kakšna so njihova besedila?Poleg odgovora na pisno poslansko vprašanje v 1. točki pričakujem tudi podrobno poročilo o izmenjavi not in registraciji sporazuma. Prav tako zahtevam, da se v zvezi z odgovori pod točko 2, 3, 4 in 5 posreduje kopije predmetnih dokumentov, na katere se vprašanja nanašajo.
