Težki časi, mirni časi